Pressemitteilungen

29.03.2007
Acolada GmbH und SUPORTIS AG kooperieren zur Verknüpfung von technischer Redaktion und SAP

Hannover: 20.3.07: Die Acolada GmbH (Nürnberg) und die SUPORTIS AG (Ludwigsburg) vereinbaren eine strategische Kooperation, um SAP Geschäftsprozesse direkt mit dem Sirius CMS Redaktionssystem zu verknüpfen.

Die direkte Interaktion zwischen dem XML basierten Content Management System Sirius CMS und SAP wird es künftig möglich machen, im Sirius CMS - Redaktionssystem direkt auf SAP-Stammdaten zuzugreifen. Sirius CMS wird als XML basiertes Enterprise Content Management System sowohl in der mehrsprachigen technischen Redaktion, wie auch für die Katalogerstellung genutzt. Frei gegebene Anleitungen, Handbücher, Katalogdaten und andere gestaltete Dokumente werden vom Redaktionssystem automatisiert nach SAP übertragen und dort bereitgestellt.

"Die Kooperation mit der SUPORTIS AG", so Torsten Kuprat, Geschäftsführer der Acolada GmbH, "ist ein wesentlicher Schritt zur Verzahnung von Dokument-Erstellungsprozessen mit Geschäftsprozessen in SAP. Sie folgt nicht nur konsequent dem von Acolada vertretenen Single Source Gedanken in der Dokumentation, sondern sichert Bereitstellung und Aktualität von allen Geschäftprozess relevanten Dokumenten in SAP Umgebungen."

Über Acolada:

Die Acolada GmbH mit Sitz in Nürnberg entwickelt Software und Lösungen für innovatives XML-Content-Management, Terminologie-Management und Wörterbuchpublikationen. Gemeinsam mit Integrations- und Lösungspartnern gestaltet Acolada Anwendungen rund um "Sirius CMS". "Sirius CMS" ist eine der führenden Content-Management-Plattformen für medienneutrales Publizieren, die gleichermaßen in den Bereichen Verlagspublikationen, Katalogmanagement und multilinguale technische Dokumentation Anwendung findet. Mit der UniLex-Reihe hat Acolada zugleich eine der führenden Editionen für elektronische Wörterbücher geschaffen.

Weitere Informationen zur Acolada GmbH finden Sie unter: http://www.acolada.de

Quick Links